viernes, enero 27, 2006
Disquisiciones del Número Trece
Al número 12 se le llama en alemán "Dreizehn ist des Teufels Dutzend" (el trece es la docena del diablo). Cuando se dice de alguien: "Er ist der Dreizehnte im Dutzend" (es el trece en la docena), se quiere decir que está de sobra, que allí no pinta nada.
La expresión bávara "alle dreizehn treiben" quiere decir "entregarse a acciones licenciosas y libertinas".
Existe en alemán la expresión "Jetzt schlägt's [= die Glocke] aber dreizehn", es decir, ahora van a dar las trece horas para expresar que va a ocurrir algo anormal o extraordinario.
En este caso, se refiere al reloj, que sólo marca doce horas y lo que pase de doce se sale de la cuenta y no se puede controlar mediante cronómetro.
En la mitología griega, doce dioses del Olimpo se reúnen y se olvidan de invitar a Eris, la diosa de la discordia. Para vengarse, Eris arroja la manzana de oro para “la más bella”. La discordia sobre cuál de las diosas era la más bella, provocó la guerra de Troya.
En este blog,el 13 es corte y salto.
Y se inician de atrás hacia adelante,otros doce crimenes .
# dijo La Pontiac : 1:43 a. m.
